1 00:00:51,240 --> 00:00:55,160 Г-н Кейси. Много се радвам, че дойде. 2 00:00:56,920 --> 00:00:58,600 Нека говори. 3 00:01:06,880 --> 00:01:10,240 Бей, защо правиш това? 4 00:01:10,320 --> 00:01:12,040 Какво се надявате да спечелите от него? 5 00:01:12,120 --> 00:01:13,520 работа? 6 00:01:13,600 --> 00:01:17,040 Вие, западняците. Не правите нищо без надеждата да спечелите нещо. 7 00:01:17,120 --> 00:01:19,840 Не можете да се противопоставите на Съединените щати. 8 00:01:19,920 --> 00:01:21,680 САЩ 9 00:01:21,760 --> 00:01:26,160 Имате парите, армията, властта. 10 00:01:26,240 --> 00:01:28,600 Ние имаме боговете. 11 00:01:28,680 --> 00:01:32,080 Ако това е камерата под пирамидата, нека обясня... 12 00:01:32,160 --> 00:01:36,320 Не. Аз ще бъда този, който ще ти го обясни. 13 00:01:41,960 --> 00:01:44,640 Смятате ли, че вашите пари... вашата наука... гарантират 14 00:01:44,720 --> 00:01:47,840 че винаги си прав. 15 00:01:50,880 --> 00:01:54,440 Кажете ми, г-н Кейси, какво виждате? 16 00:01:54,800 --> 00:01:58,720 Акула? Мумифицирана акула? 17 00:02:05,320 --> 00:02:07,120 какво виждаш сега 18 00:02:07,200 --> 00:02:09,440 не! Това не може да е истина! 19 00:02:09,520 --> 00:02:11,400 какво виждаш 20 00:02:18,240 --> 00:02:22,840 Вие сте годни за храна на боговете. 21 00:04:10,360 --> 00:04:13,600 Не разбирам цялата тази секретност. 22 00:04:13,680 --> 00:04:15,920 Открихме артефакти, които радикално се променят 23 00:04:16,000 --> 00:04:18,440 нашето разбиране за египетската история. 24 00:04:18,520 --> 00:04:23,320 Това променя всичко, което сме вярвали преди за човешката история. 25 00:04:23,400 --> 00:04:27,480 добре. Любопитно ми е, но това не обяснява тайната. Или него. 26 00:04:27,560 --> 00:04:30,560 Господин. Търнър е тук за вашата безопасност. 27 00:04:30,680 --> 00:04:33,360 Когато Харвард ме изпрати да инспектирам руините Z в Бразилия 28 00:04:33,440 --> 00:04:34,920 Нямаше нужда от бодигард. 29 00:04:35,000 --> 00:04:38,240 Беше заобиколен от ловци на глави и никой не смяташе, че има нужда от защита. 30 00:04:38,400 --> 00:04:40,080 Какво е особеното на този разкоп? 31 00:04:40,160 --> 00:04:42,320 И аз не съм много ентусиазиран от задачата. 32 00:04:42,400 --> 00:04:45,040 Отношенията между посолството на САЩ са напрегнати 33 00:04:45,120 --> 00:04:46,360 и местната власт. 34 00:04:46,440 --> 00:04:47,520 Разбираемо. 35 00:04:47,600 --> 00:04:50,080 Дядо ти ограби няколко гроба. 36 00:04:50,160 --> 00:04:51,600 Те си искат обратно данъците. 37 00:04:51,680 --> 00:04:54,200 Мястото им е в Кайро, а не в Лондон. 38 00:04:54,280 --> 00:04:56,560 Така да бъде, но ние ще се погрижим за това 39 00:04:56,640 --> 00:04:59,640 какво установихме, свързано с националната сигурност. 40 00:04:59,800 --> 00:05:01,080 Национална сигурност. 41 00:05:01,160 --> 00:05:04,800 Играете тази карта като уайлд кард в игра на покер. 42 00:05:04,880 --> 00:05:08,320 След като видите какво открихме, може да разберете. 43 00:05:08,400 --> 00:05:09,920 Покажи ми тогава. 44 00:05:11,160 --> 00:05:13,160 Трябва ли да бързаме толкова? 45 00:05:13,240 --> 00:05:15,040 Тези йероглифи са невероятни. 46 00:05:15,120 --> 00:05:17,640 Бих искал да спра и да погледна по-отблизо. 47 00:05:17,720 --> 00:05:20,400 Всичко тук е снимано и документирано. 48 00:05:20,480 --> 00:05:22,520 до най-малкия детайл. 49 00:05:22,600 --> 00:05:25,160 Можете да ги прегледате, когато пожелаете. 50 00:05:26,040 --> 00:05:28,720 Трябва да призная, че започвам да изпитвам клаустрофобия. 51 00:05:28,800 --> 00:05:31,200 Докъде се простира тунелът? 52 00:05:31,280 --> 00:05:33,560 По целия път до Голямата пирамида. 53 00:05:33,640 --> 00:05:34,640 ВЯРНО? 54 00:05:34,720 --> 00:05:38,720 По-точно към подземно езеро под пирамидата. 55 00:05:38,800 --> 00:05:41,360 Чух слуховете, но си мислех, че е така 56 00:05:41,440 --> 00:05:43,840 Теории на конспирацията за телевизията. 57 00:05:43,920 --> 00:05:48,160 вярно е Но не това е целта на всичко. 58 00:05:59,000 --> 00:06:00,520 Заслужаваше ли си разходката? 59 00:06:00,600 --> 00:06:02,760 Боже мой Невероятно е. 60 00:06:02,840 --> 00:06:05,360 Сега разбирате ли тайната? 61 00:06:05,440 --> 00:06:08,000 Sí, supongo que sí. 62 00:06:12,480 --> 00:06:13,440 хайде де! 63 00:06:13,520 --> 00:06:14,840 добре. 64 00:06:22,920 --> 00:06:24,920 Какво ще кажете за този бургер, който искахте? 65 00:06:25,000 --> 00:06:27,040 гладна съм! но... 66 00:06:27,120 --> 00:06:28,920 Но какво? 67 00:06:29,000 --> 00:06:33,880 Не знам, чувствам се... неуважително. 68 00:06:33,960 --> 00:06:37,680 Ако ще научавате останалото, най-добре го правете на празен стомах. 69 00:06:37,760 --> 00:06:38,800 прав си 70 00:06:38,880 --> 00:06:40,800 Дай ми две. 71 00:06:48,440 --> 00:06:51,440 Всичко, от което може да се нуждаете, е тук долу. 72 00:06:51,520 --> 00:06:54,040 Не мога да повярвам как попаднахте на всичко това тук. 73 00:06:54,120 --> 00:06:55,960 без никой да забележи. 74 00:06:56,040 --> 00:06:57,560 Където има воля има и начин. 75 00:06:57,640 --> 00:07:00,080 А чичо Сам има много пари. 76 00:07:00,160 --> 00:07:01,960 Значи всичко това се финансира от правителството? 77 00:07:02,040 --> 00:07:04,760 Националната сигурност поне. 78 00:07:04,840 --> 00:07:06,400 здравей 79 00:07:06,800 --> 00:07:09,920 О, Господи, това е Ребека Сандовал. 80 00:07:10,080 --> 00:07:11,960 Д-р Сандовал, радвам се да се запознаем. 81 00:07:12,040 --> 00:07:13,360 Възхищавам се на работата ти. 82 00:07:13,440 --> 00:07:14,640 За мен е чест да работя с вас. 83 00:07:14,720 --> 00:07:15,400 същото. 84 00:07:15,480 --> 00:07:17,400 Давай, седни. искаш ли хамбургер 85 00:07:17,480 --> 00:07:18,680 не благодаря 86 00:07:19,640 --> 00:07:21,640 Мина е нашият верен веган. 87 00:07:21,720 --> 00:07:24,960 Тя яде само кълнове, тофу и други неща. 88 00:07:26,640 --> 00:07:28,120 Имате ли нещо против веганите? 89 00:07:28,200 --> 00:07:30,640 Не, не е това. просто... 90 00:07:30,720 --> 00:07:34,040 Тук седим, под пирамидата в Гиза, ядем хамбургери и тофу. 91 00:07:34,120 --> 00:07:37,240 Пентагонът наистина има много пари! 92 00:07:48,760 --> 00:07:51,760 Ребека, виж това. 93 00:07:51,960 --> 00:07:54,680 Искате ли да опитате предварителен превод? 94 00:07:54,760 --> 00:07:57,280 Това не може да е правилно... аз... 95 00:07:57,360 --> 00:08:00,080 Богове на морето. Богове акули. 96 00:08:00,160 --> 00:08:02,800 Това не се среща в никоя литература. 97 00:08:02,880 --> 00:08:07,120 Защото никой не е знаел, че тази камера съществува. 98 00:08:07,200 --> 00:08:08,680 Правилно ли чета това? 99 00:08:08,760 --> 00:08:13,760 Списък на династии, датиращи от преди повече от 50 000 години? 100 00:08:13,840 --> 00:08:16,280 Имаме основание да смятаме, че тази зала е построена 101 00:08:16,360 --> 00:08:18,560 преди повече от 200 000 години. 102 00:08:18,640 --> 00:08:19,960 от кого? 103 00:08:20,040 --> 00:08:21,120 хора. 104 00:08:21,200 --> 00:08:23,360 Под ръководството на своя бог. 105 00:08:23,440 --> 00:08:25,720 Акула бог на морето? 106 00:08:25,800 --> 00:08:29,560 Ще намерите това още по-интересно. 107 00:08:31,760 --> 00:08:33,160 Това е...? 108 00:08:35,200 --> 00:08:38,520 Да, това е саркофаг. 109 00:08:39,960 --> 00:08:42,280 Хайгуден Харис. 110 00:09:04,160 --> 00:09:07,800 - Имам нужда от още кафе. - Сигурен ли си, че искаш това? 111 00:09:07,880 --> 00:09:09,240 Занимаваш се с това от часове. 112 00:09:09,320 --> 00:09:11,360 Добре е да си починеш малко. 113 00:09:11,440 --> 00:09:14,280 Не знам дали мога. Това е толкова… 114 00:09:14,360 --> 00:09:18,440 Невероятно, удивително, невъобразимо, мечтателно? 115 00:09:18,520 --> 00:09:19,800 Всичко, което каза! 116 00:09:19,880 --> 00:09:22,880 Всички реагираме така в началото. 117 00:09:23,040 --> 00:09:26,720 Но тази камера може да е съществувала от 200 000 години. 118 00:09:26,800 --> 00:09:28,240 Не изчезва. 119 00:09:28,320 --> 00:09:29,920 Ще бъде там, когато се събудите. 120 00:09:30,000 --> 00:09:31,200 надявам се 121 00:09:31,280 --> 00:09:34,160 Не бих искал това да е само сън. 122 00:09:34,640 --> 00:09:36,600 Някои от изследователите го наричат 123 00:09:36,680 --> 00:09:39,000 хайкофагенът. 124 00:09:39,720 --> 00:09:42,160 Уместно, макар и несериозно. 125 00:09:42,240 --> 00:09:44,320 Помага за чувството за хумор. 126 00:09:44,400 --> 00:09:47,600 когато се поставя под въпрос собственото възприятие на реалността. 127 00:09:47,680 --> 00:09:50,280 Възможно ли е наистина за генетично 128 00:09:50,360 --> 00:09:53,360 Манипулиран от вид суперинтелигентни акули? 129 00:09:53,560 --> 00:09:57,040 - Скромна мисъл. - Меко казано. 130 00:09:57,120 --> 00:09:59,000 хайде Почиваме малко. 131 00:09:59,080 --> 00:10:00,320 добре. 132 00:12:21,160 --> 00:12:25,000 Д-р Сандовал. Д-р Сандовал. Уау! 133 00:12:25,080 --> 00:12:27,360 Д-р Сандовал. 134 00:12:27,440 --> 00:12:29,120 -Събуди се! -Какво е? 135 00:12:29,200 --> 00:12:32,200 - Евакуираме се. хайде -Евакуирам? какво... 136 00:12:32,360 --> 00:12:35,760 Вземете нещата си и намерете професор Маунтбатън. 137 00:12:50,640 --> 00:12:52,360 какво се случва 138 00:12:52,440 --> 00:12:53,600 Тръгваме си оттук. 139 00:12:53,680 --> 00:12:56,160 отиваш ли Току що пристигнах. 140 00:12:56,240 --> 00:12:57,840 За съжаление, трябва да призная. 141 00:12:57,920 --> 00:13:03,880 Но за нашата безопасност и успеха на мисията трябва да тръгнем незабавно. 142 00:13:04,400 --> 00:13:05,680 Покажете му. 143 00:13:25,200 --> 00:13:26,760 Господи! 144 00:13:27,560 --> 00:13:30,280 Присъствието ни тук вече не е тайна. 145 00:13:30,360 --> 00:13:32,440 Снощи загубихме един добър човек. 146 00:13:32,520 --> 00:13:36,840 Свързващият ни с правителството Харолд Кейси също липсва. 147 00:13:36,920 --> 00:13:39,640 Но как можем просто да изоставим всичко това? 148 00:13:39,720 --> 00:13:43,400 Документирали сме всеки йероглиф и артефакт в тази зала. 149 00:13:43,480 --> 00:13:46,840 Оттеглихме се на по-безопасно място и спокойно проучихме. 150 00:13:46,920 --> 00:13:48,160 Но учителят... 151 00:13:48,240 --> 00:13:49,480 Нямаме време да спорим. 152 00:13:49,560 --> 00:13:51,880 Съберете нещата си и се качете на транспорт. 153 00:13:51,960 --> 00:13:53,160 А транспортът? 154 00:13:53,240 --> 00:13:55,000 Няма време за обяснение. 155 00:13:55,080 --> 00:13:57,520 Вървяхме няколко километра, за да стигнем до тук. 156 00:13:57,600 --> 00:14:00,040 Какво ще кажете за „кофагията на акулите“? 157 00:14:00,120 --> 00:14:02,000 Ще вземем големия негодник с нас. 158 00:14:02,080 --> 00:14:03,440 Но как? 159 00:14:36,480 --> 00:14:39,720 Не мога да повярвам, че се измъкнахме толкова бързо. 160 00:14:39,800 --> 00:14:43,360 Както винаги казваш, това не е първото ни родео. 161 00:14:43,440 --> 00:14:45,720 Знаете ли, че ще трябва да избягаме? 162 00:14:45,800 --> 00:14:49,440 Ребека, всяка държава на тази планета би тръгнала на война. 163 00:14:49,520 --> 00:14:53,360 за достъп до знанието, което току-що откраднахме... 164 00:14:53,880 --> 00:14:55,040 разбирам 165 00:14:55,120 --> 00:14:57,280 Египетските военновъздушни сили изпратиха бойни самолети. 166 00:14:57,360 --> 00:14:59,160 приближава. 167 00:14:59,240 --> 00:15:01,440 Знаеш какво да правиш. 168 00:15:35,960 --> 00:15:38,920 Правилно ли съм разбрал това? 169 00:15:39,000 --> 00:15:42,560 да Международен инцидент. 170 00:15:42,640 --> 00:15:45,400 Ще отидем в ада за това. 171 00:16:07,760 --> 00:16:10,000 Достоверно отричане, Ребека. 172 00:16:10,080 --> 00:16:12,120 Това е основното правило на политиката. 173 00:16:12,200 --> 00:16:14,200 Сигурно разбирате това? 174 00:16:14,280 --> 00:16:17,480 Семейството ми ще ме помисли за мъртъв. 175 00:16:17,560 --> 00:16:19,400 Това ще мине. 176 00:16:19,480 --> 00:16:21,120 Най-лесният начин да получите египтяни 177 00:16:21,200 --> 00:16:25,160 Да спрат да ни търсят означава да ги накарат да повярват, че сме мъртви. 178 00:16:25,240 --> 00:16:27,320 Не бях съгласен с това, професоре. 179 00:16:27,400 --> 00:16:29,360 Не, не си. 180 00:16:29,440 --> 00:16:32,200 Повярвайте ми, скоро ще се върнете у дома. 181 00:16:32,280 --> 00:16:35,480 Нека медиите да си свършат работата. 182 00:17:31,800 --> 00:17:34,360 Защо не останах в Южна Америка? 183 00:17:34,440 --> 00:17:38,200 С групата на Маунтбатън съм само от три дни. 184 00:17:38,280 --> 00:17:41,280 Досега се налагаше да изоставяме най-зрелищните 185 00:17:41,360 --> 00:17:43,960 никога не е открит археологически обект. 186 00:17:44,040 --> 00:17:46,720 Ние предизвикахме международна криза. 187 00:17:46,800 --> 00:17:48,560 и Египет заплашва с война 188 00:17:48,640 --> 00:17:52,800 И сега съм някъде в тайна 189 00:17:52,880 --> 00:17:54,640 за моята собствена безопасност. 190 00:17:54,720 --> 00:17:57,640 Не мога да изразя достатъчно колко съм ядосан! 191 00:18:01,040 --> 00:18:02,640 Знам, че обичаш хамбургери. 192 00:18:02,720 --> 00:18:04,040 не съм гладен 193 00:18:04,120 --> 00:18:05,880 Може би ще промените решението си. 194 00:18:05,960 --> 00:18:07,520 Съмнително. 195 00:18:07,600 --> 00:18:09,000 добре е! 196 00:18:09,080 --> 00:18:11,920 шегуваш ли се не ми харесва. 197 00:18:12,000 --> 00:18:13,800 Не, просто се опитвам да бъда приятелски настроен. 198 00:18:13,880 --> 00:18:15,840 Хамбургерът е жест на помирение. 199 00:18:15,920 --> 00:18:19,680 Какъв жест на помирение! Къде сме, по дяволите, Рийд? 200 00:18:19,920 --> 00:18:22,040 Дори и да знаеше, нямаше да може да каже. 201 00:18:22,120 --> 00:18:26,880 Предполагам, че сме на отдалечено място под военен контрол на САЩ. 202 00:18:26,960 --> 00:18:29,200 Каква новина. 203 00:18:29,280 --> 00:18:32,760 Би било жалко да оставим мравките да вземат бургера. 204 00:18:37,000 --> 00:18:39,120 прав си добре е 205 00:18:39,200 --> 00:18:41,800 Животът е по-добър с нещо в стомаха. 206 00:18:41,880 --> 00:18:43,800 Защо това не ви притеснява? 207 00:18:43,880 --> 00:18:46,120 Той го прави. но в моята работа 208 00:18:46,200 --> 00:18:48,400 Не си струва да се ядосваш. 209 00:18:48,480 --> 00:18:52,600 Развивате толерантност. 210 00:18:52,680 --> 00:18:55,240 Върху какво точно работиш? 211 00:18:55,320 --> 00:18:58,320 Един от авторитетите на писмото. 212 00:18:58,560 --> 00:19:00,640 ФБР ли имаш предвид? INC? 213 00:19:00,720 --> 00:19:02,120 Нещо такова. 214 00:19:02,200 --> 00:19:03,680 Но такъв, за който никога не сте чували. 215 00:19:03,760 --> 00:19:05,440 Кое тогава? 216 00:19:05,520 --> 00:19:07,480 Говорим за друго. 217 00:19:38,000 --> 00:19:39,400 Харис! 218 00:19:39,480 --> 00:19:42,840 Нека кръвта на тази жертва ви умилостиви! 219 00:19:51,840 --> 00:19:56,280 Харис, покажи ни враговете си и ние ще ги победим! 220 00:20:10,680 --> 00:20:14,680 Не можеш да се скриеш от очите на Кари. 221 00:21:11,080 --> 00:21:11,800 здравей 222 00:21:11,880 --> 00:21:14,440 Ребека, ето те. 223 00:21:14,520 --> 00:21:17,400 Мисля, че ще намерите това за интересно. 224 00:21:18,000 --> 00:21:21,160 Това са доклади за тъканни проби от мумията. 225 00:21:21,240 --> 00:21:22,600 Каква мумия? 226 00:21:22,680 --> 00:21:25,280 Нашата загадка за гигантска акула. 227 00:21:27,680 --> 00:21:29,920 Това не може да е правилно. 228 00:21:30,000 --> 00:21:31,240 Е, тогава е истина. 229 00:21:31,320 --> 00:21:35,120 Пробвахме го няколко пъти и резултатите винаги са едни и същи. 230 00:21:35,200 --> 00:21:37,480 Но е на хиляди години. 231 00:21:37,560 --> 00:21:40,760 И все пак месото е жизнеспособно. 232 00:21:40,840 --> 00:21:43,720 Какво точно означава това? Жизнеспособен? 233 00:21:43,800 --> 00:21:45,920 Това означава, че няма основателна причина 234 00:21:46,000 --> 00:21:48,840 защо тази акула не е жива. 235 00:21:48,920 --> 00:21:52,000 Сякаш тялото е в своеобразен зимен сън. 236 00:21:52,200 --> 00:21:53,720 Как е възможно? 237 00:21:54,160 --> 00:21:57,800 Това е едно от многото неща, които ще открием. 238 00:21:59,720 --> 00:22:00,760 какво е това 239 00:22:00,840 --> 00:22:02,640 Можете ли да го преведете? 240 00:22:04,720 --> 00:22:07,080 Не приемаш това на сериозно. 241 00:22:07,160 --> 00:22:09,040 Да, наистина много сериозно. 242 00:22:10,400 --> 00:22:12,160 Богове акули от друга планета? 243 00:22:12,240 --> 00:22:13,560 Това са глупости. 244 00:22:14,360 --> 00:22:18,000 Защо заключаваш, че са глупости? 245 00:22:21,440 --> 00:22:23,720 Как може да е нещо друго? 246 00:22:24,320 --> 00:22:26,800 Изучавали ли сте някога Голямата пирамида? 247 00:22:26,880 --> 00:22:28,600 Не в детайли. 248 00:22:28,680 --> 00:22:30,720 Това е шедьовър на инженерството. 249 00:22:30,800 --> 00:22:33,320 Днес не бихме могли да построим такъв. 250 00:22:33,400 --> 00:22:38,880 Въпреки нашата технология, това все още е невъзможно за нас. 251 00:22:40,200 --> 00:22:42,720 Но акули от космоса? 252 00:22:44,000 --> 00:22:47,440 Вярвате ли, че култура, по-напреднала от нашата, 253 00:22:47,520 --> 00:22:49,720 Кой е способен да построи Великата пирамида? 254 00:22:49,800 --> 00:22:53,360 Избират ли да украсят сградите си с цветни глупости? 255 00:22:54,760 --> 00:22:58,560 Би било като да намериш последното число. 256 00:22:58,640 --> 00:23:02,760 от комиксите на Marvel, гравирани по стените на Пентагона! 257 00:23:05,280 --> 00:23:06,440 добре... 258 00:23:06,520 --> 00:23:12,000 Е, да кажем, че се преструвам, че вярвам, че космическите акули са построили пирамидата. 259 00:23:12,880 --> 00:23:14,120 И тогава? 260 00:23:14,400 --> 00:23:17,600 Първо искаме да прегледате всички преводи. 261 00:23:17,680 --> 00:23:18,920 до сега сме го правили 262 00:23:19,000 --> 00:23:22,640 Ако сме направили грешки, моля, уведомете ни. 263 00:23:24,760 --> 00:23:26,000 добре. 264 00:23:27,160 --> 00:23:29,480 А тук е идеалното място за това. 265 00:23:29,560 --> 00:23:31,520 Нищо за разсейване. 266 00:23:44,120 --> 00:23:46,080 Как изглежда с веган доставките? 267 00:23:46,160 --> 00:23:48,440 -Имаме всичко необходимо. - разбира се 268 00:23:48,520 --> 00:23:50,880 Има ли ICA в тази гора? 269 00:23:50,960 --> 00:23:53,760 Не. Но все още имаме верига за доставки. 270 00:23:53,840 --> 00:23:54,960 ВЯРНО? 271 00:23:55,040 --> 00:23:55,840 И. 272 00:23:55,920 --> 00:24:02,160 Дори и да не знаем къде се намираме, чичо Сам може да направи тофу. 273 00:24:02,240 --> 00:24:05,480 Хм. Е, какъв билков чай ​​имате? 274 00:24:05,560 --> 00:24:09,480 Хм. Опитайте това. 275 00:24:09,560 --> 00:24:12,480 Купих го от продавач в Кайро. 276 00:24:12,560 --> 00:24:15,600 Органични листа от тана. Какво е? 277 00:24:15,680 --> 00:24:18,400 Нямам представа. опит. Ако не ти харесва 278 00:24:18,480 --> 00:24:20,200 след това вземам малко лайка. 279 00:24:20,280 --> 00:24:21,880 добре. благодаря ви 280 00:24:37,320 --> 00:24:39,400 -Здрасти. -Здрасти. 281 00:24:43,800 --> 00:24:45,400 Надявам се, че е добре да споделям палатка с вас. 282 00:24:45,480 --> 00:24:46,760 да разбира се 283 00:24:47,880 --> 00:24:49,200 яли ли сте 284 00:24:49,280 --> 00:24:50,720 Да, пълен съм. 285 00:24:52,800 --> 00:24:54,560 Знам, че си ядосан. 286 00:24:54,640 --> 00:24:57,600 Цялата тази ситуация е луда и разочароваща. 287 00:24:57,680 --> 00:24:58,920 разбирам 288 00:24:59,000 --> 00:25:02,280 Но това все още е най-голямата находка, правена някога. 289 00:25:02,360 --> 00:25:03,720 аз знам 290 00:25:03,800 --> 00:25:05,280 Погледнете го по този начин. 291 00:25:05,360 --> 00:25:08,440 Колкото повече време имате, за да разгледате тези артефакти 292 00:25:08,520 --> 00:25:10,880 толкова по-голямо участие ще имате в откриването. 293 00:25:11,040 --> 00:25:12,720 Какво точно имаш предвид? 294 00:25:12,800 --> 00:25:15,120 Ако бяхме в Лондон в момента 295 00:25:15,200 --> 00:25:18,960 Десетки висшисти щяха да се наредят, за да встъпят в длъжност. 296 00:25:19,040 --> 00:25:21,680 Ние бяхме там, но един стар професор 297 00:25:21,760 --> 00:25:24,160 Бих написал статия и историческите книги. 298 00:25:24,240 --> 00:25:26,600 би накарало да изглежда, че цялото откритие е негово. 299 00:25:26,680 --> 00:25:27,840 да прав си 300 00:25:27,920 --> 00:25:30,120 И това е очарователно. 301 00:25:30,200 --> 00:25:32,640 Но Боже мой, ако е вярно... 302 00:25:32,720 --> 00:25:33,600 вярно е 303 00:25:33,680 --> 00:25:35,600 Как може да си толкова сигурен? 304 00:25:35,680 --> 00:25:37,240 Просто усещане. 305 00:25:37,320 --> 00:25:40,160 Цивилизацията е основана на нашата планета. 306 00:25:40,240 --> 00:25:44,040 От интелигентни акули от друга планета? 307 00:25:44,120 --> 00:25:46,800 Всъщност не е по-странно от това, което са учили. 308 00:25:46,880 --> 00:25:49,880 Неделно училище, когато бях дете. 309 00:25:49,960 --> 00:25:52,920 И също така, помислете за последствията. 310 00:25:53,000 --> 00:25:55,800 Какви последствия? Има толкова много. 311 00:25:55,880 --> 00:25:58,360 Тъканта на мумията. 312 00:25:58,440 --> 00:26:01,440 Той е в състояние на летаргия. 313 00:26:01,560 --> 00:26:03,720 Нещо го накара да заспи. 314 00:26:03,800 --> 00:26:07,480 и нещо може да го върне към живот също толкова лесно. 315 00:26:07,560 --> 00:26:10,560 Трябва да призная, че е доста лудо. 316 00:26:10,800 --> 00:26:13,640 Ако можем да разберем процеса, това може да означава нещо. 317 00:26:13,720 --> 00:26:16,720 вечен живот за хората. 318 00:26:16,800 --> 00:26:19,360 Не съм сигурен, че това е добра идея. 319 00:26:19,440 --> 00:26:22,320 Все пак това е възможност. 320 00:26:22,400 --> 00:26:24,400 може би 321 00:26:26,000 --> 00:26:29,000 Чаят наистина има необичаен аромат. 322 00:26:29,200 --> 00:26:30,160 И. 323 00:26:30,240 --> 00:26:32,760 Това е нещо ново, което получих от Cookie. 324 00:26:51,920 --> 00:26:54,520 Знаеш ли колко време ще сме тук? 325 00:26:54,600 --> 00:26:57,080 За съжаление, докато е необходимо. 326 00:26:57,160 --> 00:26:59,000 Това откритие е твърде важно, за да рискуваме. 327 00:26:59,080 --> 00:27:01,200 разкрит твърде рано от медиите. 328 00:27:01,280 --> 00:27:03,760 Да, това е по-революционно от 329 00:27:03,840 --> 00:27:06,640 Наг Хамади или свитъците от Мъртво море. 330 00:27:06,720 --> 00:27:07,760 Свято. 331 00:27:08,160 --> 00:27:12,400 Последствията са опустошителни за колективното его на човечеството. 332 00:27:12,960 --> 00:27:14,800 Какви последствия? 333 00:27:14,880 --> 00:27:19,520 В най-добрия случай не сме на върха на еволюционната стълба. 334 00:27:19,600 --> 00:27:24,480 Ние сме просто роби на по-еволюирали водни видове. 335 00:27:24,560 --> 00:27:27,360 Това е най-добрият сценарий. 336 00:27:27,440 --> 00:27:29,240 И най-лошото? 337 00:27:30,000 --> 00:27:31,720 Че не сме нищо повече от добитък 338 00:27:31,800 --> 00:27:35,000 които се отглеждат, за да задоволят нашите управници. 339 00:27:35,080 --> 00:27:37,160 Това е унизително. 340 00:27:37,760 --> 00:27:40,520 Акулите са построили голямата пирамида в някакъв момент. 341 00:27:40,600 --> 00:27:44,280 когато все още използвахме копия и кремъчни ножове. 342 00:27:44,360 --> 00:27:47,840 Не знаем докъде се простира тяхната технология. 343 00:27:47,920 --> 00:27:52,120 Говорите така, сякаш армия от тях е готова да атакува. 344 00:27:52,200 --> 00:27:53,920 Много е възможно да е така. 345 00:27:54,000 --> 00:27:57,840 В този момент не знаем. 346 00:28:01,160 --> 00:28:02,680 какво е това 347 00:28:02,760 --> 00:28:04,880 Нещо, което може да има връзка. 348 00:28:04,960 --> 00:28:08,560 Това е документация за атаки на акули отпреди няколко години. 349 00:28:08,640 --> 00:28:11,640 което беше свързано с наблюдения на НЛО. 350 00:28:11,720 --> 00:28:13,800 НЛО: п? 351 00:28:13,880 --> 00:28:16,600 Не можем да изключим нищо в този случай. 352 00:28:16,680 --> 00:28:19,480 В крайна сметка акулите се нуждаят от богове. 353 00:28:19,560 --> 00:28:24,760 от друг свят по някакъв начин да стигна до тук. 354 00:28:27,040 --> 00:28:30,680 Мисля, че за днес ми стига Алиса в страната на чудесата. 355 00:28:30,760 --> 00:28:33,480 Съгласен с. Лягаме си. 356 00:29:58,960 --> 00:30:03,440 Сестричке, пробвала ли си листа от Танна. 357 00:30:03,520 --> 00:30:07,520 Сега ще ми помогнеш да отмъстя за нашия господар. 358 00:30:07,600 --> 00:30:09,160 ела при мен 359 00:30:18,440 --> 00:30:20,440 Ела при мен, сестричке. 360 00:30:20,520 --> 00:30:22,680 Имаме работа за вършене. 361 00:30:24,240 --> 00:30:27,000 Вземете със себе си листата Tanna. 362 00:30:38,720 --> 00:30:39,960 моя? 363 00:31:03,960 --> 00:31:05,840 Елате, избрани. 364 00:31:05,920 --> 00:31:10,840 Ние ще установим втората династия на нашия господар Кари! 365 00:32:06,880 --> 00:32:11,280 Kharis е малко nomtunist! 366 00:32:11,360 --> 00:32:15,200 Отивам в Корпо! 367 00:33:12,600 --> 00:33:14,880 Слугата ти е тук, Харис. 368 00:33:14,960 --> 00:33:17,160 Ще ги смачкам тези крадци. 369 00:33:18,720 --> 00:33:21,560 Kharis е малко nomtunist. 370 00:33:23,600 --> 00:33:25,880 Отивам в Корпо! 371 00:33:39,560 --> 00:33:42,400 Тя ще бъде твоята приятелка! 372 00:34:43,200 --> 00:34:44,960 Ребека, добре ли си? 373 00:34:45,040 --> 00:34:46,240 така мисля. 374 00:34:46,320 --> 00:34:47,920 можеш ли да се изправиш 375 00:34:48,000 --> 00:34:50,040 така мисля. да 376 00:34:50,120 --> 00:34:51,680 Ние ще ви помогнем да станете. 377 00:34:52,440 --> 00:34:53,880 О боже 378 00:34:54,120 --> 00:34:56,160 Трябва да се скрием в гората, докато се изчисти. 379 00:34:56,240 --> 00:34:57,600 добре. 380 00:34:57,680 --> 00:34:58,720 Къде е Мина? 381 00:34:58,800 --> 00:35:02,360 Тя излезе от палатката, но аз отново заспах. 382 00:35:02,440 --> 00:35:04,120 Не знам къде е тя. 383 00:35:16,880 --> 00:35:20,200 Ще чакаме тук, докато нашият учител се обади. 384 00:35:32,400 --> 00:35:34,720 Изглежда, че сега сме останали само трима. 385 00:35:34,800 --> 00:35:36,760 Няма следа от Мина? 386 00:35:36,840 --> 00:35:40,040 Можем само да се надяваме, че тя и може би останалите 387 00:35:40,120 --> 00:35:42,760 Той успя да избяга в гората. 388 00:35:42,840 --> 00:35:44,680 Събираме каквото можем 389 00:35:44,760 --> 00:35:47,080 и установява лагер в гората. 390 00:36:14,520 --> 00:36:17,120 Господи, толкова съм жаден. 391 00:36:17,200 --> 00:36:18,640 И уморен. 392 00:36:24,480 --> 00:36:26,440 благодаря ви Има ли още? 393 00:36:26,520 --> 00:36:28,680 за съжаление не. Това беше последното. 394 00:36:31,080 --> 00:36:33,720 Сигурно си жаден като мен! 395 00:36:33,800 --> 00:36:34,840 не се притеснявай 396 00:36:34,920 --> 00:36:38,320 Това ще е първата ми задача. Намерете източник на прясна вода. 397 00:36:38,400 --> 00:36:42,760 Можем да оцелеем с малки количества морска вода, ако е необходимо. 398 00:36:42,840 --> 00:36:45,520 Тор Хейердал доказа, че работи. 399 00:36:45,600 --> 00:36:47,800 Надяваме се да намерим прясна вода. 400 00:36:47,880 --> 00:36:49,360 Обърнете внимание на забележителностите. 401 00:36:49,440 --> 00:36:51,600 Не искаме да загубим и теб. 402 00:36:51,680 --> 00:36:53,480 Разбрано! 403 00:37:17,320 --> 00:37:20,040 Ето, сестро. Трябва да пиеш. 404 00:37:26,000 --> 00:37:27,240 Така че да. 405 00:37:28,880 --> 00:37:32,400 Нашият учител казва, че това е новият ни дом. 406 00:37:44,760 --> 00:37:46,600 Да, Харис! 407 00:37:46,680 --> 00:37:48,920 Тя е твоята приятелка. 408 00:37:53,080 --> 00:37:55,760 Вчера се оплаках, че сме заседнали тук. 409 00:37:55,840 --> 00:37:58,520 Не осъзнавах колко сме добри. 410 00:37:58,600 --> 00:38:01,960 Никой от нас не знае какво има, докато не ни бъде отнето. 411 00:38:02,040 --> 00:38:04,000 За съжаление това е човешката природа. 412 00:38:04,080 --> 00:38:06,120 Какво ще стане сега, професоре? 413 00:38:06,200 --> 00:38:08,240 чакаме 414 00:38:08,320 --> 00:38:12,760 Най-важното е да не се паникьосвате. 415 00:38:15,360 --> 00:38:18,880 Осъзнавам, че всичко това е много странно. 416 00:38:18,960 --> 00:38:21,960 С цялото ми уважение, странно не е точната дума. 417 00:38:22,200 --> 00:38:23,560 Абсолютно луд. 418 00:38:23,640 --> 00:38:25,560 Може би отвъд всяка реалност. 419 00:38:25,640 --> 00:38:27,680 Кошмарен хаос! 420 00:38:27,760 --> 00:38:29,320 извинете ме Всичко е наред, всичко е наред. 421 00:38:29,400 --> 00:38:33,400 Ще се опитам да не се паникьосвам. 422 00:38:35,640 --> 00:38:38,400 Всички ние, които имаме работа, която включва 423 00:38:38,480 --> 00:38:41,040 разширяват знанията на човечеството 424 00:38:41,120 --> 00:38:47,200 Рано или късно се натъкваме на информация, която разклаща основите ни. 425 00:38:47,280 --> 00:38:50,080 И разрушава представите ни за реалност. 426 00:38:50,160 --> 00:38:55,440 да Ето ме сега. Смачкани. 427 00:38:55,520 --> 00:38:57,760 Отричането може да бъде полезна стратегия, 428 00:38:57,840 --> 00:39:05,040 но само докато не сте сигурни и можете да придобиете нови знания. 429 00:39:05,120 --> 00:39:10,440 Предпочитам да съм в момента, независимо от последствията. 430 00:39:58,440 --> 00:40:01,440 Вие избягахте от гнева на Khari. 431 00:40:01,560 --> 00:40:03,440 Но не за дълго. 432 00:40:13,560 --> 00:40:17,280 Имало едно време много отдавна, 433 00:40:17,360 --> 00:40:19,840 Тогава бях млад 434 00:40:19,920 --> 00:40:22,480 когато участвах в антропологична експедиция 435 00:40:22,560 --> 00:40:24,400 да изследва племе в Нова Гвинея. 436 00:40:24,480 --> 00:40:25,640 какво стана 437 00:40:25,720 --> 00:40:29,000 По време на една церемония видях шамана на племето. 438 00:40:29,080 --> 00:40:31,880 се превръща в огромна змия. 439 00:40:32,360 --> 00:40:34,320 Видях го с очите си. 440 00:40:34,400 --> 00:40:36,120 Възможно ли е да е било халюцинация? 441 00:40:36,200 --> 00:40:38,280 Възможно ли е да си бил дрогиран? 442 00:40:38,360 --> 00:40:40,960 Бях много внимателен само да ям и пия. 443 00:40:41,040 --> 00:40:44,600 точно както се подготвих. Поради няколко причини. 444 00:40:44,680 --> 00:40:46,840 Преди всичко за избягване на болести. 445 00:40:46,920 --> 00:40:49,600 Сигурен ли си, че наистина се е случило? 446 00:40:50,280 --> 00:40:53,800 Видях змията да поглъща д-р Пенроуз, 447 00:40:53,880 --> 00:40:55,880 ръководител на нашата експедиция. 448 00:40:55,960 --> 00:40:57,360 вярно ли е 449 00:40:58,040 --> 00:41:00,520 Е, как разбирате? 450 00:41:00,600 --> 00:41:03,800 така че моето възприятие за реалността е било поставяно под въпрос и преди. 451 00:41:03,880 --> 00:41:06,040 Всъщност много пъти. 452 00:41:06,120 --> 00:41:08,440 Това е шокиращо. 453 00:41:08,520 --> 00:41:11,800 Но ако продължим да търсим истината 454 00:41:11,880 --> 00:41:14,680 ставаме по-силни и по-мъдри. 455 00:41:55,280 --> 00:41:58,880 Сега се храниш с риба, Харис. 456 00:41:58,960 --> 00:42:03,720 Но скоро ще вкусиш кръвта на неверниците. 457 00:42:05,000 --> 00:42:07,040 Нашите изследвания, нашите бележки. 458 00:42:07,120 --> 00:42:09,200 Много беше унищожено. 459 00:42:09,280 --> 00:42:11,680 Не е толкова лошо, колкото си мислите. 460 00:42:11,760 --> 00:42:17,560 Качихме данните в Лондон снощи преди атаката. 461 00:42:17,640 --> 00:42:19,080 добре! 462 00:42:19,160 --> 00:42:22,840 Сега нека да видим какво не е изпратено. 463 00:42:22,920 --> 00:42:25,840 Имате ли идеи, които не сте споделили с мен? 464 00:42:25,920 --> 00:42:27,440 Нека да видя, да. 465 00:42:27,520 --> 00:42:30,440 Това ме удари, докато преглеждах йероглифите. 466 00:42:30,520 --> 00:42:33,280 че символите, които вашият екип интерпретира като космическо пространство 467 00:42:33,360 --> 00:42:36,080 може би се отнася до друго измерение 468 00:42:36,160 --> 00:42:39,120 в квантовия физичен смисъл. 469 00:42:39,200 --> 00:42:40,520 Интересен момент. 470 00:42:40,600 --> 00:42:42,600 Възможно ли е богът акула 471 00:42:42,680 --> 00:42:45,280 Дойдох тук през някакъв портал, 472 00:42:45,360 --> 00:42:48,600 Червейна дупка, а не физически кораб? 473 00:42:48,680 --> 00:42:51,240 да Мисля, че си прав. 474 00:42:51,320 --> 00:42:53,680 Започваме да преглеждаме изображенията на йероглифите. 475 00:42:53,760 --> 00:42:56,160 търсейки улики за споменатия портал. 476 00:42:56,240 --> 00:42:58,280 Когато се върнем в цивилизацията. 477 00:42:58,360 --> 00:43:00,160 Ако някой ден се върнем. 478 00:43:00,240 --> 00:43:01,480 така мисля. 479 00:43:01,560 --> 00:43:03,840 И вероятно по-бързо, отколкото си мислите. 480 00:43:03,920 --> 00:43:07,920 Тъй като не сме изпратили нашия сигнал, те ще започнат разследване. 481 00:43:08,000 --> 00:43:11,000 - Жаден ли си? - да 482 00:43:11,240 --> 00:43:12,440 Безопасно ли е да се пие? 483 00:43:12,520 --> 00:43:15,080 Слагам в него почистващи таблетки. 484 00:43:32,720 --> 00:43:35,280 Приближавам се, за да имам по-добър преглед. 485 00:43:38,480 --> 00:43:39,440 Хеликоптер един към базата. 486 00:43:39,520 --> 00:43:41,320 Изпращаме снимки от лагера. 487 00:43:41,400 --> 00:43:43,240 Не остана много. 488 00:43:43,320 --> 00:43:43,960 Роджър. 489 00:43:44,040 --> 00:43:46,480 Някакви признаци за оцелели? 490 00:43:46,560 --> 00:43:48,720 Изглежда има няколко гробници на мястото. 491 00:43:48,800 --> 00:43:52,680 Може да показва оцелели, но без видими следи. 492 00:43:52,760 --> 00:43:54,520 Какво, по дяволите? 493 00:43:56,160 --> 00:43:58,280 чуваш ли ме чуваш ли ме 494 00:43:59,400 --> 00:44:02,600 Нашият господар е унищожил летящата машина. 495 00:44:05,920 --> 00:44:07,480 Остани тук. 496 00:44:07,560 --> 00:44:09,160 Вие сте в безопасност. 497 00:44:09,240 --> 00:44:12,480 Трябва да премахна и последните неверници. 498 00:44:26,280 --> 00:44:29,320 Колко време мислите, че ще мине, преди някой да ни вземе? 499 00:44:29,400 --> 00:44:32,080 Мисля, че вече започнаха да търсят. 500 00:44:32,160 --> 00:44:33,360 Слизам на плажа. 501 00:44:33,440 --> 00:44:36,240 Мога да поставя отломки като маркер за нашата позиция. 502 00:44:36,320 --> 00:44:38,120 Бъди много внимателен, Рийд. 503 00:44:38,200 --> 00:44:40,360 Не можем да си позволим да те загубим. 504 00:44:40,440 --> 00:44:41,920 Аз ще го направя. 505 00:44:42,000 --> 00:44:43,640 Ще се опитам да намеря нещо за ядене. 506 00:44:43,720 --> 00:44:45,760 Стой близо, за да те чуем. 507 00:44:45,840 --> 00:44:46,640 Аз ще го направя. 508 00:44:46,720 --> 00:44:48,520 Ще актуализирам бележките си. 509 00:44:48,600 --> 00:44:50,560 Ще се видим тук след час. 510 00:44:50,640 --> 00:44:51,760 добре? 511 00:44:51,840 --> 00:44:53,600 Ще се видим след час. 512 00:45:41,720 --> 00:45:43,520 Момичето се защитава. 513 00:45:43,600 --> 00:45:45,200 Нямаш шанс срещу Kharis! 514 00:45:45,280 --> 00:45:46,600 Ще видим. 515 00:45:48,600 --> 00:45:53,760 Двукратен MVP на женския софтбол в Принстън, идиот! 516 00:45:56,320 --> 00:45:58,320 не! 517 00:46:09,360 --> 00:46:12,000 На победен ли се правиш, страхливецо? 518 00:46:45,240 --> 00:46:46,840 копеле. 519 00:46:58,560 --> 00:47:00,200 фен! 520 00:47:04,680 --> 00:47:07,640 Ако това е сън, искам да се събудя! 521 00:47:39,680 --> 00:47:41,200 извинение 522 00:47:42,960 --> 00:47:45,160 Но ние се нуждаем от това повече от вас. 523 00:48:12,200 --> 00:48:14,960 Учителю, провалих те. 524 00:48:21,000 --> 00:48:22,920 Приятелката ти е в пещерата. 525 00:48:23,000 --> 00:48:25,160 Вече не мога да я защитя. 526 00:48:27,120 --> 00:48:28,720 Заслужавам повишение. 527 00:48:41,360 --> 00:48:42,720 Браво, Ребека. 528 00:48:42,800 --> 00:48:45,480 Ти си по-смела, отколкото си мислех. 529 00:48:45,560 --> 00:48:47,520 добре. 530 00:48:48,960 --> 00:48:51,520 Изглежда сякаш си се борил за живота си. 531 00:48:51,600 --> 00:48:53,520 Рийд, какво стана? 532 00:48:53,600 --> 00:48:56,520 Ребека уби враг, който по някакъв начин ни последва тук. 533 00:48:56,600 --> 00:48:59,600 аз знам Той е един вид роб на мумията на акулата. 534 00:48:59,840 --> 00:49:02,440 Той е мъртъв, но заключен в някакво енергийно поле. 535 00:49:02,520 --> 00:49:04,160 Чух го да общува с акулата. 536 00:49:04,240 --> 00:49:06,320 Господи! Не можеш да кажеш това! 537 00:49:06,560 --> 00:49:08,320 Не е много успокояващо да се знае 538 00:49:08,400 --> 00:49:11,600 че враговете ни не умират, когато ги убием. 539 00:49:11,680 --> 00:49:14,240 Имам впечатлението, че вече е безвреден. 540 00:49:14,320 --> 00:49:17,320 но неговата съвест продължава да живее в един вид дух. 541 00:49:17,400 --> 00:49:20,320 Добре че се появи. Звярът почти ме изяде. 542 00:49:20,400 --> 00:49:23,200 - Да те изям? -Да, той ме подгони в гората. 543 00:49:23,280 --> 00:49:25,240 Може ли да се движи по суша? 544 00:49:25,320 --> 00:49:27,760 Той е в латентно състояние от хиляди години. 545 00:49:27,840 --> 00:49:29,440 Тук е започнала цивилизацията. 546 00:49:29,520 --> 00:49:30,960 Разбира се, може да се движи по суша. 547 00:49:31,040 --> 00:49:33,520 Предполагам, че е така. 548 00:49:33,600 --> 00:49:35,080 Но тогава нямаме шанс. 549 00:49:35,160 --> 00:49:38,160 На плажа намерих останки от пилот. 550 00:49:38,360 --> 00:49:40,720 Нашият спасителен екип може вече да е бил тук. 551 00:49:40,800 --> 00:49:43,360 И акулата ги отнесе. 552 00:49:43,440 --> 00:49:44,440 Така изглежда. 553 00:49:44,520 --> 00:49:46,240 Ще изпратят нов екип. 554 00:49:46,320 --> 00:49:49,120 Нашата работа е да оцелеем дотогава. 555 00:49:49,200 --> 00:49:52,000 -Има още нещо. -това? 556 00:49:52,080 --> 00:49:53,840 Чух го да казва на акулата. 557 00:49:53,920 --> 00:49:56,560 което остави приятелката на акулата без надзор. 558 00:49:56,640 --> 00:49:58,160 -Булката? - Моя! 559 00:49:58,240 --> 00:49:59,520 Да, това си мислех. 560 00:49:59,600 --> 00:50:01,280 Той каза, че е в пещера. 561 00:50:01,360 --> 00:50:04,160 - Трябва да я намерим. - да 562 00:50:04,840 --> 00:50:06,760 Но как може едно човешко същество 563 00:50:06,840 --> 00:50:09,040 Да бъдеш приятелка на такова чудовище? 564 00:50:09,120 --> 00:50:11,760 Скоро ще разберем. 565 00:50:38,240 --> 00:50:39,800 Изгубихме хеликоптер на неизвестни. 566 00:50:39,880 --> 00:50:42,120 причини по време на операция "Фараон". 567 00:50:52,040 --> 00:50:53,440 Той се чувства отчаян. 568 00:50:53,520 --> 00:50:55,400 Нямаме идея къде да търсим. 569 00:50:55,480 --> 00:50:57,480 Мисля, че трябва да отидем по-високо. 570 00:50:57,560 --> 00:50:59,120 Горе на скалата. 571 00:51:03,360 --> 00:51:06,040 да Струва си да опитате. 572 00:51:06,120 --> 00:51:07,600 Това пещера ли е? 573 00:51:07,680 --> 00:51:08,920 така мисля. 574 00:51:26,360 --> 00:51:29,120 моя! то е там 575 00:51:29,200 --> 00:51:30,720 моя! 576 00:51:39,120 --> 00:51:40,720 моя! моя! 577 00:51:40,800 --> 00:51:42,600 Какво не е наред с нея? 578 00:51:42,680 --> 00:51:45,040 - Може да е в шок. -Или дрогиран. 579 00:51:45,120 --> 00:51:46,520 Как ще я измъкнем от тук? 580 00:51:46,600 --> 00:51:48,040 Просто трябва да я заведем до входа на пещерата. 581 00:51:48,120 --> 00:51:50,400 От там ще се виждаме по-лесно. 582 00:51:50,480 --> 00:51:51,440 Неверен! 583 00:51:51,520 --> 00:51:54,560 Не трябва да взимаш приятелката на Кари. 584 00:51:56,640 --> 00:51:58,840 Не мога да повярвам на това, което виждам! 585 00:51:58,920 --> 00:52:00,280 Терхан е мъртъв 586 00:52:00,360 --> 00:52:01,920 и все пак живее! 587 00:52:02,000 --> 00:52:05,360 Не можеш да победиш волята на Кари! 588 00:52:34,880 --> 00:52:37,360 Танго едно до Фокстрот две. 589 00:52:37,600 --> 00:52:39,280 Да, виждам това. 590 00:52:41,600 --> 00:52:43,320 Какво по дяволите е това? 591 00:52:43,800 --> 00:52:45,880 Ние не сме тук, за да го анализираме. 592 00:52:45,960 --> 00:52:48,000 Просто го убийте! 593 00:53:09,600 --> 00:53:12,960 Ние сме тук долу! Хайде, тук сме! 594 00:53:13,040 --> 00:53:15,040 - Моля! - Спаси ни! 595 00:53:15,680 --> 00:53:16,920 здравей 596 00:53:19,160 --> 00:53:21,040 Застреляй това копеле. 597 00:53:37,560 --> 00:53:39,760 Не мисля така. 598 00:53:39,840 --> 00:53:42,200 Ако не го получите веднага. 599 00:53:42,280 --> 00:53:44,080 Опитайте отново! 600 00:53:45,960 --> 00:53:47,200 здравей 601 00:53:47,720 --> 00:53:48,880 Танго едно към основата. 602 00:53:48,960 --> 00:53:51,840 Виждали сме нещо, което прилича на гигантска акула. 603 00:53:51,920 --> 00:53:54,520 На сушата, но жив и опасен. 604 00:53:54,600 --> 00:53:58,600 Вие сте упълномощени да изтриете с всички налични средства. 605 00:53:58,680 --> 00:54:00,200 Разбрано! 606 00:54:01,640 --> 00:54:02,880 здравей 607 00:54:03,400 --> 00:54:05,520 Наблюдавахме оцелели хора. 608 00:54:05,600 --> 00:54:07,200 Оцелелите го забелязаха. 609 00:54:07,280 --> 00:54:09,960 Изпратен е хеликоптер за евакуация. 610 00:54:10,040 --> 00:54:11,600 побързайте 611 00:54:11,680 --> 00:54:13,480 Дайте всичко, което имате! 612 00:54:13,840 --> 00:54:15,000 И сър. 613 00:54:30,000 --> 00:54:32,200 Не мисля, че нашите оръжия дори могат да му навредят. 614 00:54:32,280 --> 00:54:34,040 Надявам се, че грешите. 615 00:54:42,920 --> 00:54:47,920 - Бастун! видяхте ли това - Да, и не ми харесва. 616 00:54:48,960 --> 00:54:52,000 Не знам кой си, но те хванахме! 617 00:55:19,320 --> 00:55:22,320 къде съм 618 00:57:09,840 --> 00:57:11,400 Знам, че мислиш, че си го убил, 619 00:57:11,480 --> 00:57:12,480 но ти не го направи. 620 00:57:12,560 --> 00:57:15,200 Той избяга през някаква дупка. 621 00:57:15,280 --> 00:57:20,400 Лейди. Сандовал, нашите бойци хвърлиха целия си товар върху създанието. 622 00:57:20,560 --> 00:57:22,440 Никой не може да оцелее. 623 00:57:22,520 --> 00:57:23,960 ти не разбираш 624 00:57:24,040 --> 00:57:26,080 Не е само от плът и кръв. 625 00:57:26,160 --> 00:57:28,600 Не е от този свят. 626 00:57:28,680 --> 00:57:30,200 И откъде знаеш това? 627 00:57:30,280 --> 00:57:33,160 Това е в данните, които получихме от Египетската камара. 628 00:57:33,240 --> 00:57:35,960 Всичко е там. Трябва да знаеш това. 629 00:57:36,040 --> 00:57:40,040 Не знам никакви данни за камери в Египет. 630 00:57:40,120 --> 00:57:42,400 Не, не, може би не трябва да знаеш. 631 00:57:42,480 --> 00:57:45,000 Предполагам, че това е над вашето ниво. 632 00:57:46,080 --> 00:57:48,400 За да бъде ясно, ще кажете 633 00:57:48,480 --> 00:57:53,680 който беше високо интелигентна форма на живот от друго измерение. 634 00:57:53,760 --> 00:57:56,280 Той остана латентен в продължение на хиляди години. 635 00:57:56,360 --> 00:57:59,360 в зала под Голямата пирамида в Гиза. 636 00:57:59,520 --> 00:58:02,440 да Да, това е правилно. 637 00:58:04,040 --> 00:58:05,600 Мис Сандовал. 638 00:58:05,680 --> 00:58:10,040 Били ли сте някога диагностициран 639 00:58:10,120 --> 00:58:13,920 Биполярно разстройство, параноя или шизофрения? 640 00:58:14,600 --> 00:58:17,760 Не, но предполагам, че няма значение. 641 00:58:17,840 --> 00:58:20,640 Вие момчета така или иначе ще затворите това, нали? 642 00:58:20,720 --> 00:58:25,840 Осъзнаваш ли, че звучиш малко параноично? 643 00:58:27,320 --> 00:58:29,240 предавам се. 644 00:59:13,600 --> 00:59:14,840 Искаш ли цигара? 645 00:59:15,360 --> 00:59:17,760 не благодаря спрях. 646 00:59:18,520 --> 00:59:23,120 Така че запазвате историята на този. 647 00:59:23,200 --> 00:59:24,880 hajgrejen 648 00:59:24,960 --> 00:59:27,640 Кой изчезна през междуизмерна врата? 649 00:59:27,720 --> 00:59:30,720 може да не ти хареса, 650 00:59:30,840 --> 00:59:34,200 Но това е единствената история, която имам. Истината. 651 00:59:34,280 --> 00:59:37,280 добре. Господин. Търнър. 652 00:59:37,360 --> 00:59:40,120 Той има дълга и забележителна кариера. 653 00:59:40,200 --> 00:59:43,600 Би било жалко, ако завърши зле. или как? 654 00:59:44,680 --> 00:59:48,000 Няма значение какво казва. 655 00:59:48,080 --> 00:59:52,480 Знам, че сами ще си направите изводите за тази операция. 656 00:59:52,560 --> 00:59:57,320 Ще кажете това, което смятате за политически подходящо. 657 00:59:58,520 --> 01:00:00,160 Така че защо си губим времето? 658 01:00:00,240 --> 01:00:04,120 В този фалшив опит да се види истината? 659 01:00:04,200 --> 01:00:05,120 Това ми е работата. 660 01:00:05,200 --> 01:00:06,560 Изпълнявам заповеди. 661 01:00:06,640 --> 01:00:08,000 добре. 662 01:00:08,800 --> 01:00:10,520 Имате ли още нещо да добавите? 663 01:00:11,320 --> 01:00:12,640 Няколко неща. 664 01:00:12,720 --> 01:00:17,320 Първо, не съсипвайте кариерата на Ребека Сандовал. 665 01:00:17,400 --> 01:00:18,680 Ние я въвлякохме в това. 666 01:00:18,760 --> 01:00:21,480 Нямаше представа в какво се забърква. 667 01:00:21,560 --> 01:00:24,520 Би било грешка да съсипете кариерата на блестяща жена. 668 01:00:24,600 --> 01:00:26,080 добре. 669 01:00:26,160 --> 01:00:28,520 Ще го вземем предвид 670 01:00:29,720 --> 01:00:35,040 Вероятно ще намери своя път, ако е толкова умен, колкото казвате. 671 01:00:35,120 --> 01:00:36,280 Точно така. 672 01:00:37,840 --> 01:00:38,720 Нещо друго? 673 01:00:40,360 --> 01:00:45,040 Другата жена, Мина. как е тя 674 01:00:45,120 --> 01:00:46,320 Тя живее. 675 01:00:46,400 --> 01:00:49,200 Повече от това не мога да кажа. 676 01:00:55,160 --> 01:00:58,120 Добре, буден си. как си 677 01:00:58,920 --> 01:01:00,800 объркан. 678 01:01:01,120 --> 01:01:02,400 къде съм 679 01:01:02,480 --> 01:01:04,280 Във военна болница. 680 01:01:04,360 --> 01:01:06,040 Не мога да кажа повече от това в момента. 681 01:01:06,120 --> 01:01:09,040 Вие и вашият екип сте под карантина. 682 01:01:11,160 --> 01:01:12,520 Карантина? 683 01:01:12,600 --> 01:01:14,200 болен ли съм 684 01:01:14,280 --> 01:01:16,160 Ние не го вярваме. 685 01:01:16,240 --> 01:01:19,600 Но разбирам, че експедицията, от която сте били част 686 01:01:19,680 --> 01:01:23,280 Той премина през много странни неща. 687 01:01:24,600 --> 01:01:27,720 да Сега не си спомням много. 688 01:01:28,240 --> 01:01:30,040 Знам, че бяхме в Египет. 689 01:01:30,120 --> 01:01:33,320 Сигурен съм, че споменът ще се върне след време. 690 01:01:33,840 --> 01:01:37,680 Гладен ли си 691 01:01:37,760 --> 01:01:39,360 аз не знам 692 01:01:39,440 --> 01:01:41,320 Предполагам, че мога да ям. 693 01:01:41,400 --> 01:01:43,120 Важно е да се запази силата. 694 01:01:43,200 --> 01:01:45,600 Сега ядеш за двама. 695 01:01:46,800 --> 01:01:48,120 И? 696 01:01:48,920 --> 01:01:49,760 око. 697 01:01:50,520 --> 01:01:53,200 Леле, наистина си загубил паметта си. 698 01:01:53,280 --> 01:01:56,440 Забравихте ли, че сте бременна? 699 01:01:56,520 --> 01:01:58,240 бременна? 700 01:02:00,640 --> 01:02:03,240 Изглежда, че в шестия месец. 701 01:02:05,840 --> 01:02:07,160 Не е възможно!